「名前何て言ったっけー?」さんが私に言った。といういい方で「誰々さんが私に言ってたんですよ。」 という意味になります。What's her nameは「名前が思い出せない誰々さん」です。似た様な表現を下に紹介しますのでしっかり違いを理解してくださいね。
参考表現
My friend So and So said. 「ある人」が言ってたんだけど。
* 例えば私の友達の名前を出してもあなたはピンとこないですよね。ですから普通「鈴木君がいってたんだけど」といういい方ではなく「ある人が言ってたんだけど」といういい方をすると思います。つまりその人の名前が重要でなかったりその人の名前をだしても誰もわからない時にmy friend so and soといいます。