スポンサーサイト
--------(--)
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
「Can it !」はどういう意味でしょう？
2007-02-27(Tue)
「Can it !」
はどういう意味でしょう？
正しい意味を下の選択肢から一つ選んでください。
① 黙れ！
② 缶に入れなさい！
③ ボコボコにしろ！
ランキングをクリックして続きを読んでください。
人気blogランキングへ
FC2 Blog Ranking
はどういう意味でしょう？
正しい意味を下の選択肢から一つ選んでください。
① 黙れ！
② 缶に入れなさい！
③ ボコボコにしろ！
ランキングをクリックして続きを読んでください。
人気blogランキングへ
FC2 Blog Ranking
解説
canは缶詰のかんです。直訳するとそれを缶にしろ！となりますが
ここではおしゃぺりを缶に入れなさい！という意味です。
同意表現①
Zip it ! 「 口にチャックしなさい！ 」
ZipはZipperの動詞です。itは口を指します。つまり
「口にチャックしなさい！」になります。
日本語でもすっかり同じ表現があるのでわかりやすいと思います。
同意表現②
Button your lip ! 「 口を閉じなさい！」
①と似た表現です。
同意表現③
Shut up ! 「 黙れ！ 」
一番定番のいい方です。
メルマガもスタートしました。メルマガ限定の英語情報も無料で配信されてきます。ぜひ読者登録してみてください。
canは缶詰のかんです。直訳するとそれを缶にしろ！となりますが
ここではおしゃぺりを缶に入れなさい！という意味です。
同意表現①
Zip it ! 「 口にチャックしなさい！ 」
ZipはZipperの動詞です。itは口を指します。つまり
「口にチャックしなさい！」になります。
日本語でもすっかり同じ表現があるのでわかりやすいと思います。
同意表現②
Button your lip ! 「 口を閉じなさい！」
①と似た表現です。
同意表現③
Shut up ! 「 黙れ！ 」
一番定番のいい方です。
メルマガもスタートしました。メルマガ限定の英語情報も無料で配信されてきます。ぜひ読者登録してみてください。
スポンサーサイト
